could do better — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could do better»
could do better — а лучше
For a while there, I didn't think Joy could do better than me, and now I knew she could.
До этого момента я думал, что Джой не найдет никого лучше, чем я. Оказалось, еще как найдет.
You think you could do a better job leading this crew?
ДУМАЕШЬ, У ТЕБЯ ЛУЧШЕ ПОЛУЧИТСЯ ВЕРХОВОДИТЬ?
— You could do better.
— Ты лучше его!
You know, I can't help feeling, Jeeves, I could do better justice to this song if I understood the words.
Знаешь, Дживс, я не могу отделаться от ощущения,.. что я бы лучше отнесся к этой песне, если бы знал, что означают слова.
— You could do better?
— Я не могу громче. А лучше, конечно, могу.