could depend on — перевод на русский

could depend on — могу на тебя положиться

One person who I could depend on.
Один человек, на которого я могла положиться.
You know, I used to be the only person Charlotte could depend on.
Знаешь, я был единственным на кого Шарлотт могла положиться.
I knew I could depend on you.
Я знала, что могу на тебя положиться.
I thought I could depend on you!
что могу на тебя положиться!
I asked if I could depend on you, you said yes.
Я же спрашивал тебя, могу ли я положится на тебя. Ты что сказала? Ты сказала могу.
Показать ещё примеры для «могу на тебя положиться»...
advertisement

could depend on — от этого зависит

Listen, your life could depend on this.
Слушай, от этого зависит твоя жизнь.
But listen, your life could depend on this.
Слушай, от этого зависит твоя жизнь.
'Cause your life could depend on it.
От этого зависит твоя жизнь.
«hear me out,» you hear me out, 'cause your life could depend on it.
Твоя жизнь зависит от этого.
Your life could depend on it.
Твоя жизнь зависит от этого.
Показать ещё примеры для «от этого зависит»...
advertisement

could depend on — может зависеть от

My whole future could depend on this.
Моё будущее может зависеть от этого.
Cos if you are squatting, that is illegal, but it doesn't apply to commercial properties, so your existence here could depend on the definition of this building...
Если вы осуществили самозахват, то да, но это не относится к коммерческой недвижимости, так что ваше проживание может зависеть от назначения здания.
Her life could depend on it.
От этого может зависит ее жизнь.
My life could depend on it.
От этого может зависеть моя жизнь.
Said that I'd found someone I could depend on....
Сказал что я нашла кого-то, от кого могу зависеть...
Показать ещё примеры для «может зависеть от»...