could convince him to — перевод на русский

could convince him to — смогу убедить тебя

I thought I could convince him to stop seeing her.
Я думал, что смогу убедить его прекратить таскаться за ней.
I thought maybe if I aced this paper, I could convince him to give me one more chance to stay at Buckner.
Я думал, может, если я отлично напишу эту работу, я смогу убедить его дать мне еще один шанс остаться в Бакнере.
I really thought I could convince him to hand himself in.
Я правда думала, что смогу убедить его, сдаться.
I gambled that I could convince you to get it for us.
Я могу поспорить, что смогу убедить тебя достать его для нас.
I was hoping I could convince you to come in for an interview with the partners.
Я надеялась, что смогу убедить тебя прийти на собеседование с партнёрами.
Показать ещё примеры для «смогу убедить тебя»...
advertisement

could convince him to — сможет уговорить их

Harvey, you weren't there, all right? Yeah, I didn't have to be there to know That if Tanner could convince her to do that bullshit
Я и без того знаю, что, если Таннер смог уговорить её на такую брехню, то заставить сказать, что это было её идей, для него раз плюнуть.
— Listen, I know you've got your own shop now, but we were wondering if you could come in for a chat, see if we could convince you to maybe come work for us?
— Послушайте, я знаю, у вас сейчас своя контора, но нам было бы интересно, не могли бы вы придти поболтать, может, мы смогли бы уговорить вас работать на нас?
I don't suppose I could convince you to just...
Не думаю, что я бы смог уговорить тебя...
Maybe you could convince them to come to dinner here tonight as a first step.
Может быть, ты смогла бы уговорить их прийти сегодня на ужин.
So you think maybe we could convince you to come to peace talks one day?
что мы сможем уговорить тебя появиться однажды на мирных переговорах ?
Показать ещё примеры для «сможет уговорить их»...