could come by — перевод на русский

could come by — могла бы прийти

I could come by and talk to you at your office?
Я мог бы прийти и поговорить с Вами в Вашем офисе?
Maybe I could come by after your shift, hear about the bridge again.
Возможно, я мог бы прийти после своей смены слушать про мост снова.
Or you could come by tomorrow and sew the button on yourself.
Или ты могла бы прийти завтра и пришить пуговицу сама.
So I thought maybe you could come by and give me, like, you know, a female's perspective on whether she'll think it's cute or nice, and you know, if she would like it.
Так что я подумал, что, может быть, ты могла бы прийти и изложить мне, знаешь, женский взгляд, на то, покажется ли он ей милым, и понравится ли он ей.
Okay, well, I was just gonna say you could come by after my shift.
Хорошо, просто я хотела сказать, что ты можешь прийти на ужин в мою смену.
Показать ещё примеры для «могла бы прийти»...

could come by — могли бы зайти

Maybe you could come by before school?
Может, ты могла бы зайти перед школой?
But when you told him you were home alone, that Bella was out at a play date, did he ask if he could come by anyway?
Но когда вы сказали ему, что дома одни, что Белла ушла в гости, он спросил, может ли он зайти?
Oh, I just wanted to see if I could come by and talk to Tawney for a minute.
Я просто хотел узнать, могу ли я зайти и поговорить с Тони минутку.
— He's working tonight, but he said I could come by.
— Он работает сегодня ночью но сказал, что я могу зайти.
I mean, I could come by yours... if you're free and... 7:00 p.m. maybe?
Ну, я мог бы зайти за тобой... если ты свободна, и... в 7 возможно?
Показать ещё примеры для «могли бы зайти»...

could come by — мог бы заехать

Well, I could come by tomorrow after I finish teaching, about half four?
Я могу заехать завтра, после работы, полчетырёх?
Or, I mean, if you want, I could come by... ..and stick it in tonight?
Или если хотите, я могу заехать... и вставить сегодня!
I could come by this weekend.
Я могу заехать на выходных.
I could come by at 8.
Я мог бы заехать в 8.
You know, I could come by sometime for, uh, dinner or something.
Знаешь, я мог бы заехать как-нибудь поужинать или типа того.
Показать ещё примеры для «мог бы заехать»...

could come by — зайдёшь

Maybe you could come by at halftime and shoot me in the head.
Может, ты зайдёшь в перерыве и прострелишь мне голову.
And maybe after the deposition, you could come by again.
Может еще зайдешь после дачи показаний.
Maybe after my class tomorrow, you could come by.
Может, завтра зайдешь ко мне после лекций.
Glad you could come by.
Хорошо, что зашли.
Maybe I could come by later and massage your quads?
Может, я зайду к тебе попозже и сделаю массаж?
Показать ещё примеры для «зайдёшь»...