could be more natural — перевод на русский

could be more natural — может быть естественнее

Now, what could be more natural?
Ну, что может быть естественнее?
What could be more natural than that? Huh, Bea?
Что может быть естественнее, Би?
And so they settled in with me, as if nothing could be more natural.
Так они и остались со мной, как будто ничего естественней и быть не могло.
advertisement

could be more natural — может быть более естественным

I mean, what could be more natural than wanting to consume human flesh?
Что может быть более естественным, чем желание съесть человеческую плоть?
What could be more natural than your mother's tongue in your ear?
Что может быть более естественным Чем материнский язык в твоем ухе
advertisement

could be more natural — другие примеры

Well, what could be more natural than a ball to celebrate his return?
Ну, а что в таких обстоятельствах будет естественнее бала... — ...в честь его возвращения?
So, what could be more natural than...
Что может быть более естевственным?
What could be more natural, of greater consolation? Is it not our fondest hope that we shall one day rejoin the flock of holy ones? Hope of eternal life, the true life, shorn of all worldly cares, face to face in eternal blessedness with Almighty God, who through His servant, our Lord Jesus Christ, died for us on the cross,
что может служить большим утешением? Господа нашего Иисуса Христа
And what could be more natural than to collect fairy tales, eh?
Что-то более оригинальное есть?
And her health it is most poor so what could be more natural than her heart which is exhausted heart giving out?
И у неё слабое здоровье, и кому покажется странным, если её усталое сердце... остановится?
Показать ещё примеры...