could be married — перевод на русский

could be married — мог быть женат

I could be married to a totally different person with a different job.

Я мог быть женат на другой женщине с другой работой.

For all I know, you could be married with three children, right now, and not telling your mother.

Я знаю, для всех, ты мог быть женат с тремя детьми, прямо сейчас, и не говорить своей матери.

women don't. morgan: he could be married, though, his wife being a passive participant, taking care of the moms.

Но он может быть женат, в таком случае его жена является пассивным участником, она ухаживает за матерями.

Even if we find her, which I doubt, she could be married or not even remember you.

Даже если мы её найдем, в чем я сомневаюсь, она может быть жената, или даже не помнить тебя

For all we know, you and I could be married.

Исходя из того, что мы знаем, мы с Вами можем быть женаты.