could be a terrible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could be a terrible»

could be a terribleможет быть ужасным

I mean, he could be a terrible judge, but a decent loving father.
По-моему, он может быть ужасным судьёй, но хорошим любящим отцом.
She could be a terrible person.
Она может быть ужасным человеком
It could be a terrible weapon in the wrong hands, don't you think?
Это может быть ужасным оружием в неправильных руках, вы так не думаете?
There could be terrible consequences -— life-changing consequences.
Могут быть ужасные последствия... судьбоносные последствия.
If there's an entire book, it could be terrible.
Если это будет целая книга, это может быть ужасно.