could barely breathe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could barely breathe»

could barely breatheедва мог дышать

Could barely breathe by the time I got there.
Я едва мог дышать, когда туда попал.
Before the invasion, he could barely breathe.
До вторжения он едва мог дышать.
I could barely breathe.
Я едва мог дышать.
His heart was failing. He collapsed on the cold, wet tarmac and even though he could barely breathe, he still managed to tell you how much he loved me.
Его сердце останавливалось... он упал на холодный... мокрый асфальт, и хотя едва мог дышать... он смог сказать тебе, как любит меня...
I could barely breathe.
Я едва мог дышать
Показать ещё примеры для «едва мог дышать»...