could ask for — перевод на русский

could ask for — можешь попросить

You could ask for the truth.
Ты можешь попросить сказать правду.
Or... you could ask for a transfer to, say... the Northwest office.
Или... ты можешь попросить перевода... скажем... в северо-западный офис.
You could ask for help.
Ты можешь попросить помочь.
If I could ask for one gift from you, it'd be to stop torturing me, please.
если бы я могла попросить один подарок от тебя, это была бы просьба перестать мучать меня,пожалуйста
If I could ask for one gift from you, it'd be to stop torturing me.
Если бы я могла попросить тебя об одном подарке, я бы попросила перестать мучить меня.
Показать ещё примеры для «можешь попросить»...
advertisement

could ask for — можете просить

That's the best we could ask for.
Это лучшее, о чем мы могли просить.
At least I could ask for your forgiveness before I died.
По крайней мере я могу просить у тебя прощения перед тем как умру.
I don't see why I could ask for anything more.
Мог ли я просить о чём-то большем.
He could ask for anything and we'd have no way of finding out.
Он мог просить чего угодно, а мы бы всё равно ничего не нашли.
If I could ask for a 30-minute recess, Your Honor, to ascertain Mr. Wilder's whereabouts.
Мы могли бы просить о 30 минутной отсрочке, Ваша честь, чтобы установить местонахождение мистера Уайлдера?
Показать ещё примеры для «можете просить»...
advertisement

could ask for — можно ли желать

Who could ask for anything more?
Можно ли желать большего?
Who could ask for more?
Можно ли желать большего?
Cal was the best mate you could ask for.
Калл был лучшим другом, которого только можно желать.
I don't know what more you could ask for.
Даже не знаю, чего ещё можно было желать.
I don't think we could ask for a more beautiful evening, do you?
Pазве можно желать более прекрасного вечера?