could add — перевод на русский

could add — могли бы добавить

We could add ash for extra smoke.
Мы можем добавить ясень для дополнительного дымка.
Thought we could add some sugar and hope for the best.
Думаю, мы можем добавить немного сахара и надеяться на лучшее.
we could add a horse.
Мы можем добавить лошадь.
Although I could add some sulphuric acid to this cocktail, make your blood boil from the inside.
Хотя, я мог бы добавить серной кислоты в коктейль и твоя кровь закипит прямо в жилах.
Ah, I could add an ironic twist, like I used to when I ran Hell.
Я мог бы добавить иронический поворот, как раньше, когда я правил Адом.
Показать ещё примеры для «могли бы добавить»...
advertisement

could add — можно добавить

On the other side — the light side — we could add the other cheese.
На другой стороне — светлой стороне — можно добавить другой сыр.
Well, I guess I could add — some cooking sherry in here.
Думаю, можно добавить немного хереса.
We could add sugar to caramelise it a little with the magret.
Можно добавить сахар, чтобы карамелизовать утиное филе.
We could add some strips of orange peel.
Можно добавить цедру апельсина.
I could add some Mercury, if you want to make it more authentic.
Можно добавить немного ртути если хочется большей достоверности
Показать ещё примеры для «можно добавить»...
advertisement

could add — добавить

This may be a bit thick for an 8-year-old... but I thought we could add it to our library.
Для восьмилетней девочки она, пожалуй, толстовата, но я подумал, добавить в библиотеку не помешает.
I was thinking we could add some performance cylinder heads.
Я думал добавить ещё головок в блок цилиндров.
We could add a light show.
И добавить световое шоу.
Just a little bit too proper for what I could add to it, a little bit more grit and rock and roll.
через чур правильно, я бы добавил немного силы и рок-н-ролла.
As long as you're in a helpful mood, you think I could add one more favor to the list?
Раз уж ты подраскис, нельзя ли добавить в твой список еще одну просьбу?
advertisement

could add — могли бы

And you can change. And maybe together we could add up to one good parent for this baby.
И ты тоже, и, возможно, вместе мы могли бы воспитать этого малыша как следует...
They could add greenhouses.
Они могли бы строить теплицы.
I thought if we dirtied it up a little bit, we could add it to the set list.
Думаю, мы могли бы отрепетировать ее и добавить в наш сетлист.
Yeah, so we could add our commentary.
Да, чтобы мы могли комментировать.
Hey, since we're looking to rob banks I was wondering if we could add another fella to the gang and sort of see if we couldn't come out of our next job alive.
Слушай, раз уж мы собираемся грабить банки может, мы возьмём в нашу банду ещё одного и попробуем как-нибудь дожить до следующего дела.