couch potato — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «couch potato»
/kaʊʧ pəˈteɪtəʊ/
Быстрый перевод словосочетания «couch potato»
На русский язык «couch potato» переводится как «диванный картофель».
Варианты перевода словосочетания «couch potato»
couch potato — домоседом
Because you're not a couch potato.
Потому что ты не домосед.
Maybe he got tired of being a couch potato.
— Может, ему надоело быть домоседом.
advertisement
couch potato — другие примеры
— You little couch potato!
Ну ты весельчак...
So, my fellow couch potatoes what'll it be?
Ну, мои друзья по чипсам. Что будем зырить?
Cold winter weather's no reason to be a couch potato.
«Прохладная погода — это не оправдание для лежебок.»
You think I'm just gonna let him go with you so you can turn him into some fat-ass couch potato
Ты думаешь, я просто позволю ему остаться с тобой, чтобы ты превратила его в толстожопого овоща
Whoa, you talk about being a couch potato, that's it man.
Ха, ты говоришь о том чтоб быть овощем на кушетке, именно так чувак.
Показать ещё примеры...