corruption of blood — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «corruption of blood»
corruption of blood — конфискация имущества
You, come here. All right, so, corruption of blood, do you know what that means?
Конфискация имущества, знаете, что это такое?
Man: Corruption of blood?
Конфискация имущества?
advertisement
corruption of blood — вредной крови
"In the event of a conviction for high treason, compassing the death of our Lord the King, then the law of 'Corruption of Blood' will take precedence over all other.
"В случае признания виновным в государственной измене, посягательстве на жизнь короля, закон о "Вредной крови" будет иметь приоритет над всеми остальными.
And by dint of 'Corruption of Blood', all family members of the guilty party will be deemed corrupted and any claim to land, property, chattels or investment... will be null and void."
И следуя закону о "Вредной крови" все члены семьи виновной стороны будут признаны испорченными, а все их претензии на земли, движимое и недвижимое имущество, инвестиции будут признаны недействительными."