corrupting influence — перевод на русский

corrupting influence — тлетворного влияния

This is one type of materialism whose corrupting influence we can both agree upon.
Это же еще один вид материализма, тлетворное влияние которого мы оба порицаем.
It's the corrupting influence of power.
Это тлетворное влияние власти.
I was there and watched him take an oath in front of Pastor Chuck and the entire Baptist youth group to stay away from illegal substances and corrupting influences for all eternity, longer if necessary.
Я был там и смотрел, как он давал клятву перед Пастором Чаком, и вся Баптистская молодежная группа избегает незаконных веществ и тлетворного влияния для всей вечности, и дольше, если это необходимо.
Do you fear the corrupting influence of opera?
Вы боитесь тлетворного влияния оперы?
advertisement

corrupting influence — другие примеры

If we can protect our children from the corrupting influence of Dust... before their dæmons settle... then we will nurture a generation at peace with itself... one that will never question our authority again.
Если мы защитим детей от разрушительного действия Пыли.. пока их деймоны не установились.. мы создадим поколение, живущее в мире с собой..
She's a corrupting influence!
— Она оказывает разлагающее влияние!
Well, he says he welcomes the Americans as long as they don't expose the Iraqi people to any corrupting influences.
Ну, он сказал, что будет рад американцам пока они не будут распространять разлагающее влияние на иракский народ.
You are a horrible, corrupting influence.
Это все твое дурное влияние.
And because of that, it can draw in any corrupting influences from our energy fields.
И поэтому оно может сократить любое негативное влияние на нашт энергетические поля.
Показать ещё примеры...