correlated — перевод на русский

correlated — связано с

Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that... size matters.
Исследования показали, что наличие большой орбито-префронтальной коры связано с наличием большего числа друзей что в очередной раз доказывает нам — размер имеет значение.
The reason I gots the votes in the family is directly correlated to the fact that in this family, the brains ain't evenly distributed.
В нашей семье всё решаю я и это связано с тем фактом, что мозги у нас в семье распределены не поровну.
It's really hardly correlated in social class at all.
Это действительно едва ли было связано с социальным классом вообще.
I'm thinking this correlates with cause of death.
Думаю, что он связан с причиной смерти.
I'm not sure how orange correlates with black in a way that's new.
Не совсем уверен как оранжевый связан с черным И это что-то новое.
Показать ещё примеры для «связано с»...
advertisement

correlated — взаимосвязаны

They are correlated.
Еще как взаимосвязаны.
So what? Depression and seizures aren't correlated.
Депрессия и припадки не взаимосвязаны.
They're not always correlated.
Они не взаимосвязаны между собой.
If you count every left turn as a one and every right turn as a zero, it translates into two correlating messages.
Если считать, что каждый поворот налево это единица, а поворот направо — ноль, получаем два взаимосвязанных сообщения.
You said two correlating messages.
Ты сказала, два взаимосвязанных сообщения.