corrected the course — перевод на русский

corrected the course — курс

Well, yes, you see, I spotted this just as we were about to correct course...
Ну, да, видите ли, я заметил его, когда мы собирались сменить курс...
My predecessor failed to understand the gravity of the situation, but we have corrected the course and now have protocols in place to contain this epidemic.
Мой предшественник не осознавал всю серьезность ситуации, но мы откорректировали курс и сейчас ввели в действие новые протоколы, которые сдержат эту эпидемию.
Bones, if we can't correct the course of this ship, we'll have to blast it out of space.
Боунс, если мы не сможем изменить курс этого корабля, нам придется взорвать его в космосе.
advertisement

corrected the course — другие примеры

So I just corrected the course, and we're all right now.
Так что сейчас я скорректировал курс, и мы идём правильно.
Asymmetric thrust no longer able to correct course deviation.
Ассиметричная тяга больше не может корректировать отклонение от курса.
That indicated that his suggestion was the correct course.
Это указало мне, что его предложение может быть верным образом действия.
Correcting course. 021, mark zero.
Корректирую курс... 021 отметка 0.
I do feel compelled to help them, but I am uncertain as to the correct course of action.
Я действительно чувствую себя вынужденной помочь им, но я сомневаюсь относительно правильности действий.
Показать ещё примеры...