cornered me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cornered me»

cornered meего в угол

Now I don't know in which corners my tomatoes are lying!
Теперь не знаю по каким углам мои помидоры разбежались!
Wait, I think in the corner I see the game.
Так. Кажется, в углу я вижу игру.
Would you stop up at the corner here, Frank?
Останови здесь, на углу Фрэнк.
What corner we got, what project?
Какой угол мы держим, какой дом?
And what corners they ain't holding I cat have my people standing on for fear they gonna be mistaken as one of Barksdale people an' catch a bullet.
А на тех углах, где их нет... я не могу поставить моих людей, так как они боятся... что их по ошибке примут за людей Барксдейла... и они получат пулю.
Показать ещё примеры для «его в угол»...
advertisement

cornered meзагнала меня в угол

She cornered me.
Она загнала меня в угол.
A couple of angry thugs had cornered me outside the palace walls.
И парочка сердитых громил, загнала меня в угол за дворцовыми стенами.
You cornered me, Freckles.
Ты загнала меня в угол, Веснушка.
He destroyed his planet, Phaester Osiris, and caused havoc across the galaxy before Horus and the Osirans cornered him on Earth.
Он уничтожил свою планету, Фестер Осирис, и стал причиной хаоса во всей галактике, пока Гор и Осирианцы не загнали его в угол на Земле.
They cornered it up against Charlie's barn.
Они загнали его в угол у амбара Чарли.
Показать ещё примеры для «загнала меня в угол»...