corner the market — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «corner the market»
corner the market — монополизировать рынок
Tell him to start cornering the market.
Нам нужно две тысячи гардений. Скажите, что пора монополизировать рынок.
What's the point of being in business if you can't corner the market?
Какой смысл заниматься бизнесом, если ты не можешь монополизировать рынок?
Lipocite gets withdrawn and they corner the market.
Липоцит изымают, и они монополизируют рынок.
Let's just say you no longer corner the market on not being dead as people think.
Скажем так, ты больше не монополизируешь рынок в своей бытности не-мёртвым, каковым тебя считают люди.
And I have cornered the market.
И я монополизировала рынок.
Показать ещё примеры для «монополизировать рынок»...
advertisement
corner the market — рынке
An executive, I can buy at any corner market.
Должное лицо, я могу купить на любом рынке.
I would, um, but it seems that Mr. Durant has, in addition to canceling our contracts with his companies, cornered the market on livestock in Omaha as well.
Я бы, хмм, похоже, что мистер Дюрант также отменил наши контракты с своими компаниями, которые торгуют скотом на рынке в Омахе
I think you've pretty much cornered the market on falling, don't you think?
Я думала, вы значительно преуспели на рынке провалов, разве нет?
This place apparently cornered the market on high-end money laundering in the city.
Здесь был рынок по отмыванию больших денег.
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.