corner of the screen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «corner of the screen»

corner of the screenуглу экрана

Okay, press your thumbs down on the lower right and left-hand corners of the screen at the same time.
Ладно, надави пальцами на нижний левый и правый углы экрана одновременно.
If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash.
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.
Sometimes I think it's him, but the picture's so grainy, I spend hours looking at one corner of the screen.
Иногда мне кажется, что это он, но изображение слишком зернистое. Тогда я провожу часы, разглядывая один угол экрана.
And sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen and at the last minute it hits the wall and bounces away.
Иногда кажется, что он вот-вот угодит точно в угол экрана. Но в последнюю секунду он стукается о стену и отскакивает.
There's a clock in the corner of the screen.
В углу экрана есть часы.