corn dog — перевод на русский

На русский язык «corn dog» переводится как «кукурузный сосиска».

corn dog — хот-дог

— Oh, like you did last month... when I had to hold your corn dog and guard the van while you and Kelso did it at the 4-H Fair?
— Ага, как в прошлом месяце на ярмарке, когда мне пришлось держать твой хот-дог и охранять фургон, пока вы с Келсо занимались «этим»?
— Want to get a corn dog? — Yeah!
— Будешь хот-дог?
— No. — Anybody want to try my corn dog?
— Кто-нибудь хочет попробовать мой хот-дог?
— Jeff, that's a corn dog!
Джефф, что это, хот-дог?
Sure, every participant will be getting a corn dog, but that's for fueling only. — No savoring.
Конечно, каждый участник получит хот-дог, но это только для затравки.
Показать ещё примеры для «хот-дог»...
advertisement

corn dog — корн-доги

Hey, they forgot my corn dogs.
Они забыли мои корн-доги.
You know it. You still be chomping down corn dogs out there in right field?
А ты всё ещё жуёшь корн-доги на правой стороне поля?
Corn dogs and Sheboygan Lite?
Корн-доги и Шебойганское светлое?
State fair corn dogs.
Корн-доги на ярмарке штата.
Corn dog's didn't come into existence Till the first half of the 20th century.
Корн-доги появились лишь во второй половине 20-го века.
Показать ещё примеры для «корн-доги»...
advertisement

corn dog — корндог

I once ate a foot-long corn dog on a nude beach.
Как то съел полметровый корндог на нудистском пляже.
Want a corn dog?
— Хочешь корндог?
If it looks like a duck, quacks like a duck, and smells like a corn dog...
Выглядит как утка, крякает как утка. И при этом пахнет как корндог.
Corn dogs!
Корндог!
Maybe you can name a corn dog after them.
Назови корндог в их честь.
advertisement

corn dog — корн-дог

You guys want a corn dog?
Парни, хотите корн-дог?
You are a toilet paper corn dog.
Ты Корн-дог из туалетной бумаги. .
Bet it's from a girl in the lunchroom who wants a taste of corn dog.
Ставлю на то, что это от той девки в закусочной которая хочет попробовать корн-дог.
about how good this corn dog is. Ruxin?
Я не шучу о том, как хорош этот корн-дог.
There'll be a corn dog with your name on it.
Будет корн-дог с твоим именем на нем.

corn dog — сосиска

Why are you eating a corn dog?
Зачем ешь сосиску?
The food truck outside, the guy dropped a corn dog on the ground, and then he gave it to me for free, and then he only charged me $2 for the mustard.
Фуд-трак на улице, парень уронил сосиску в тесте на землю, а потом он отдал мне ее бесплатно, а потом он только взял с меня 2$ за горчицу.
Corn dogs, cream cheese, I got it all on tape.
Сосиска в тесте, сливочный сыр. Я записала все это на пленку.
I think I'm gonna go get one of those corn dog crosses.
Думаю, пойду, съем один из этих крестообразных корндогов. [Примечание: corndog — сосиска на палочке в тесте из кукурузной муки и текстурой поверхности, напоминающей кукурузу. На ярмарке, видимо, палочку сделали в форме распятия]
Junior, you'll need to get a signature from every kid that comes by so I can verify that the candy went to them and not into the old... ancient corn dog burial ground here.
Младший, тебе надо брать подпись с каждого ребенка, который придет таким образом я могу проверить, что конфеты использовались по назначению а не попали в старое древнее кладбище сосисок.