copy — перевод на русский

/ˈkɒpi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Copy» на русский язык можно перевести как «копия» или «скопировать». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

copy — копию

I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.
Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. Его секретарь написал мне — пообещал, что они изучат план.
I gave all the reporters a copy of my speech.
Я дал всем репортерам копию моей речи.
I appreciate that spirit of fair play, Mr. Haggerty... but you see, my office cabled me a copy of your little item.
Я ценю вашу игру по правилам, мистер Хаггерти.... но, видите ли, мне прислали копию вашего небольшого сообщения.
Bring me a copy of the bylaws.
Принесите мне копию устава.
Well, he could have had your key copied. And he could have used it to open the door.
Он мог снять копию с ключа, и открыть эту дверь дубликатом.
Показать ещё примеры для «копию»...
advertisement

copy — скопировать

Then you could copy him?
Тогда вы могли бы его скопировать?
We think there may be someone trying to copy the murderer.
Мы считаем что может быть кто-то пытается скопировать убийцу.
He offers to have his secretary copy everything for me.
Я нацепил его. Он одолжил свою секретаршу, чтобы скопировать всё для меня.
Could you copy the disk?
Ты можешь скопировать диск?
— Let me copy them.
— Дай мне их скопировать.
Показать ещё примеры для «скопировать»...
advertisement

copy — экземпляр

— I left a copy of it at my house for him. — And?
— Нет, я сделал экземпляр для него.
You know... somebody should have given me a copy... of the local ground rules.
Мне, наверно, надо дать экземпляр... здешних основных правил.
You must send me a copy.
Пришлите мне экземпляр.
And another copy.
И третий экземпляр.
I will offer you a copy, if I may.
Позвольте я дам вам экземпляр.
Показать ещё примеры для «экземпляр»...
advertisement

copy — понял

Copy, Deepcore.
Понял!
Copy!
Понял.
You copy?
Ты понял?
— Did he copy that?
— Он это понял?
— Do you copy, Jim?
— Ты понял, Джим?
Показать ещё примеры для «понял»...

copy — слышите

Do you copy?
Слышите?
Do you copy?
Вы нас слышите?
Rescue 7, this is Dispatch. Do you copy? Over.
Машина семь, это база, вы слышите, прием.
— Do you copy, Eagle Nest?
— Вы слышите, Орлиное гнездо?
Repeat, requesting back-up and medical asap, do you copy?
Повторяю, нужно подкрепление и скорая помощь. Слышите?
Показать ещё примеры для «слышите»...

copy — копировать

So she decided to copy this lady to escape boredom.
Так вот моя от скуки решила эту даму копировать.
It uses the energy it absorbs... not only to copy but to recreate and restructure any given substance.
Он использует энергию, усваивая ее, чтобы не только копировать, но и воссоздавать и перестраивать любую материю.
These nucleic acids can even make identical copies of themselves.
Эти нуклеиновые кислоты могут даже копировать сами себя.
We must get in and copy the worm.
Мы должны войти и копировать червя.
Lautrec, I always want to copy him.
А Лотрека мне хочется копировать.
Показать ещё примеры для «копировать»...

copy — приём

Deshe, this is Halfon, do you copy?
Дэше, это Хальфон, прием?
For the cannibalization... MFP, copy.
Центр, приём.
I copy you.
Приём.
All cars copy.
Прием все машины.
Copy!
— Приём!
Показать ещё примеры для «приём»...

copy — переписал

I copied it from Antonio Machado.
Я переписал это у Антонио Мачадо.
You copied her diary because you want her happily married.
Ты ведь переписал ее дневник, потому что хотел, чтобы она счастливо вышла замуж.
I copied them.
Я переписал их.
Washington copied them down when he was 14.
Вашингтон переписал их, когда ему было 14 лет.
Like a monkey, I copied it on a typewriter, letter for letter.
Как попугай, переписал буквы и знаки.
Показать ещё примеры для «переписал»...

copy — книгу

Cos I left my copy of Wacky Cult Rituals for Dummies at home.
А то я оставила книгу «Дурацкие Ритуалы Поклонения для Чайников» дома.
She brought copies to work, and sold her colleagues them for 1,000 yen each.
Она принесла книгу на работу и продавала коллегам по тысяче йен.
Just ask for a copy... of Tolstoy's Anna Karenina. And put Siletsky's picture on Page 105. — Is that clear?
Просто попросите книгу Толстого «Анна Каренина» и вложите на страницу 105 фотографию Силецкого.
Where did you ever find a copy with Churchill's autograph?
Где ты раскопал книгу с автографом Черчилля?
Miss Clarke, I don't suppose you'd sign a copy of the latest?
Мисс Кларк, не откажете подписать свою последнюю книгу?
Показать ещё примеры для «книгу»...

copy — списать

Copy the blackboard.
— Списать все с доски.
We still need to copy the answers.
Мы еще должны успеть списать решения.
Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.
Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр.
No, but I'll copy it.
Нет, у меня есть, у кого списать.
— Brandon's trying to copy my answers.
— Брэндон пытается у меня списать.
Показать ещё примеры для «списать»...