cool runnings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cool runnings»

cool runningsкрутые виражи

Cool Runnings.
Крутые виражи.
Cool runnings.
Крутые виражи. — Что? Причём тут они?
Are you referring to the 1993 comedy «Cool Runnings»? — I am.
Речь о комедии «Крутые виражи» 1993 года?
What, all the sports movies of all time, and you're gonna... you're gonna pick «Cool Runnings»? Yeah.
Из всех спортивных фильмов в мире ты... ты выберешь «Крутые виражи»?
Okay, um... so last night, we were watching «Cool Runnings,»
Ладно. Мы вчера смотрели «Крутые виражи»
Показать ещё примеры для «крутые виражи»...