cookbook — перевод на русский

/ˈkʊkbʊk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cookbook» переводится как «кулинарная книга» или «рецептурник».

cookbook — кулинарная книга

I love my cookbook.
Мне очень понравилась кулинарная книга.
Cookbook.
Кулинарная книга.
They fear southern cookbooks are a tad overdone.
Они опасаются, что «Кулинарная книга Юга» — это чересчур.
Where's Eve's magic cookbook?
Где тут волшебная кулинарная книга Ив?
I actually got suspended for a week because I wrote a report on this book called The Anarchist's Cookbook.
Меня выгоняли на неделю, потому что я написал отчет по книжке «Кулинарная книга анархиста»
Показать ещё примеры для «кулинарная книга»...
advertisement

cookbook — поваренная книга

And a little cookbook goes with it... with best wishes from those who may have to eat the cooking.
И небольшая поваренная книга вам в подарок... с наилучшими пожеланиями о тех, кому, вероятно, придется съесть эту стряпню.
Do you have a cookbook, for instance?
У вас есть, к примеру, поваренная книга?
Is it a cookbook?
Поваренная книга, что ли?
Ooh, a cookbook.
Поваренная книга.
My cookbook should be on the way for the holidays.
Моя поваренная книга будет входу на праздниках.
Показать ещё примеры для «поваренная книга»...
advertisement

cookbook — книга рецептов

At my house, this qualifies as a cookbook.
В моем доме это книга рецептов.
A cookbook, so we can make dinner.
Книга рецептов, чтобы мы могли приготовить ужин.
Do you have my cookbook?
Моя книга рецептов у тебя?
It's a cookbook.
Это книга рецептов.
No cookbook with my name on it.
Не существует книги рецептов с моим именем на обложке.
Показать ещё примеры для «книга рецептов»...
advertisement

cookbook — книги

Finally, a blurb for my next cookbook.
Использую это в качестве аннотации к моей следующей книге.
I autographed my cookbook for you.
Я оставила автограф на этой книге для тебя.
Oh, uh, we're doing a segment on «Strong Opinions Loosely Held,» and Medium is doing a piece tying our title with Bobby Flay's new fondue cookbook.
Ну, мы сделаем подкаст на Strong Opinions Loosely Held, и Medium вставит рекламу о книге в статье о новой книге Бобби Флея о приготовлении фондю.
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook?
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги?
— Ah, it's the, uh, dedication page to your new cookbook, I'm guessing.
— Это — посвящение на первой странице твоей новой книги, наверное.
Показать ещё примеры для «книги»...