conveyor belt — перевод на русский

На русский язык «conveyor belt» переводится как «конвейерная лента» или просто «лента».

conveyor belt — конвейерная лента

And conveyor belts for cattle?
Конвейерная лента для скота?
LAUGHTER That's like the worst-ever conveyor belt on the Generation Game.
Это худшая конвейерная лента на Generation Game.
Well, we'll have one more from our little conveyor belt and that's a chintz armchair.
Что ж, на нашей конвейерной ленте есть ещё кое-что и это кресло из ситца.
How are we supposed to set up machines and conveyor belts in my apartment?
Теперь мы должны установить агрегаты и конвейерные ленты в моей квартире?
As of now. In fact, you guys can pay for the new conveyor belt and the lawsuit.
И теперь вы, ребята, платите за новую конвейерную ленту и адвокатов.
advertisement

conveyor belt — на конвейере

Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--
Не каждая бы семья проехалась на конвейере ради вас... но моя это сделала, потому что...
You're just, like, floating along... on a conveyor belt of conformity.
Ты, как будто, движешься на конвейере условностей.
Basically, it's this conveyor belt filled with all these light bulbs, but you have to shit on them before they turn on.
В общем, это конвейер со всякими лампочками, но нужно успеть нагадить на них, прежде чем они загорятся.
Now, they have sushi on conveyor belts and in convenience stores.
Теперь, суши есть на конвейерах и в торговых магазинах.
Over there, stand by the conveyor belt.
Пройдите, встаньте у конвейера.
Показать ещё примеры для «на конвейере»...