convertible — перевод на русский

/kənˈvɜːtəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «convertible» на русский язык переводится как «кабриолет» или «автомобиль с откидным верхом».

convertible — кабриолет

Give her a convertible or a handful of diamonds.
Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов.
— A gray convertible, please.
— Серый кабриолет, пожалуйста.
Say, a gray convertible came through here a couple hours ago.
Слушай, серый кабриолет прошел здесь пару часов назад.
— On the road to Gassin. — A red Mustang convertible.
Это Мустанг, кабриолет, новенький.
— A red convertible, chief.
Красный кабриолет. Мустанг называется.
Показать ещё примеры для «кабриолет»...
advertisement

convertible — с откидным верхом

My father wants to give me a Mercedes convertible.
Да это отец. Он хочет подарить мне «Мерседес» с откидным верхом.
— My bags are out there in that white Cadillac convertible there.
Мои мешки... мои мешки вон в том белом Кадиллаке с откидным верхом.
Is it the convertible?
С откидным верхом?
The murder suspect is white, male, last seen driving a red BMW convertible, along interstate 60.
Подозреваемый — белый мужчина. Его видели на красном БМВ с откидным верхом на автостраде 60.
Those are the keys to a 1965 Cadillac DeVille convertible.
Это ключи от «Кадиллака ДеВилл» 1965 года с откидным верхом.
Показать ещё примеры для «с откидным верхом»...
advertisement

convertible — машина

That new convertible.
Это новая машина?
Vehicle is red and white convertible.
Красно-белая машина.
Your convertible.
Твоя машина.
Blue convertible. Two occupants. Check it out.
Голубая машина Два человека Проверь их
It's right about now that it all goes horribly wrong, As jamie's convertible starts filling with smoke.
Прямо сейчас все пойдет ужасно неправильно, так как машина Джейми начнет заполняться дымом.
Показать ещё примеры для «машина»...
advertisement

convertible — с открытым верхом

Then we finally looked at the map and realized it was, like... 1200 miles... in an open convertible and then back.
Но потом мы посмотрели на карту и поняли, что это около 1200 миль с открытым верхом, туда и обратно.
There you are riding around in a convertible Mustang which I upgraded you to.
А здесь ты за рулем мустанга с открытым верхом, который я для тебя подогнал.
Convertible.
С открытым верхом.
The evidence in this case is gonna show that at 9.30 in the morning of January 4th, both defendants, Stanley Rothenstein and William Gambini, were seen gettin' out of their metallic green 1964 Buick Skylark convertible with a white top.
Доказательства дела показывают, что 4 января в 9.30 оба обвиняемых, Стэнли Розенштейн и Уильям Гамбини были замечены выходящими из зелёного автомобиля «Бьюик» '64 Skylark с открытым верхом и белой крышей.
This computer read-out confirms that two boys, who fit the defendants' description, were arrested two days ago by Sheriff Tilman in Jasper County, Georgia, for driving a stolen metallic mint-green 1963 Pontiac Tempest with a white convertible top, Michelin model XGV tyres, size 75R-14.
По компьютерной базе я выяснил, что двое ребят похожих на подзащитных были арестованы 2 дня назад шерифом Тильманом в округе Джаспер, Джорджия за вождение угнанного «Понтиака» 1963 Tempest зелёного цвета с открытым верхом, белой крышей, шинами Michelin XGV 75R-14.
Показать ещё примеры для «с открытым верхом»...