conversation is off the record — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «conversation is off the record»

conversation is off the recordэтот разговор будет не для протокола

This conversation is off the record.
Этот разговор не для протокола.
That's why this entire conversation is off the record.
Поэтому весь этот разговор будет не для протокола.
advertisement

conversation is off the record — другие примеры

This conversation is off the record.
Этот разговор не для записи.
No uniform-— I'm guessing this conversation's off the record.
Без мундира... полагаю, что эта беседа неофициальная.
Ooh. This entire conversation is off the record.
— Весь этот разговор не для печати.