convenient to the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «convenient to the»

convenient to theудобно

The audio was scrambled purposefully, and your back was conveniently to the camera.
Звук был целеноправленно испорчен и ты удобно стояла спиной к камере.
It's convenient to have the first wife's permission, isn't it?
Удобно, когда есть разрешение первой жены, верно?
I wanted to say that... that the tragedy of my mother is that... maybe you can help her but as a cry for help was a quiet, it was convenient to simply didn't hear and continue to let her cook, wash...
Хотела сказать, что... что трагедия мамы в том, что... может быть, можно было помочь ей, но, поскольку крик о помощи был тихим, то было удобно просто его не слышать и продолжать давать ей готовить, стирать...
It's convenient to you that I date his daughter.
Тебе удобно, что я встречаюсь с его дочерью.
What is it about your fucking family that you guys think that you can lie and lie and lie until it's convenient to tell the truth?
Что такого в вашей семейке, что вы считаете, будто можно врать, и врать, и врать, пока не будет удобно сказать правду?
Показать ещё примеры для «удобно»...