control the situation — перевод на русский

control the situation — контролировать ситуацию

You just have to fucking control the situation.
Ты, блин, должен контролировать ситуацию!
Yeah, because now we can control the situation.
Да, потому что сейчас мы можем контролировать ситуацию.
I try to control the situation.
Я пытаюсь контролировать ситуацию.
You sure you can control the situation?
Вы уверены, что сможете контролировать ситуацию?
And Lauren, if we represent her, then at least we can control the situation.
И Лорен, если мы будем ее представлять, то сможем контролировать ситуацию.
Показать ещё примеры для «контролировать ситуацию»...
advertisement

control the situation — контроля ситуации

To control the situation additional forces have been deployed 98 people are injured and 38 killed
Для контроля ситуации были мобилизованы дополнительные силы правопорядка. Но всё же, это не остановило столкновения. В следствии столкновений ранено 98 человек.
— To control the situation, a curfew has been clamped... — in the Muslim areas of the city
Для контроля ситуации был установлен комендантский час в частях города, населённых мусульманами.
And the first time I found out, I was trying to control the situation, and well, it...
И когда я впервые узнала об этом, я старалась держать ситуацию под контролем, и, в общем...
After that, we were just, you know, worried about controlling the situation.
После этого мы просто, знаете, обеспокоились контролем над ситуацией.
We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be, and my ability to control this situation diminishes.
Если мы начнём впутывать адвокатов, они будут отнимать у нас время, которого и так нет, ослабеет мой контроль над ситуацией.