control systems — перевод на русский

На русский язык «control systems» переводится как «системы управления».

control systems — системы управления

None of your control systems will operate.
Ваши системы управления не работают.
The onboard control systems for every starship require a user code clearance.
Бортовые системы управления на каждом звездолете требуют от пользователя кода доступа.
Bravo 1 and 3, target main engines and control systems but stay clear of the hull.
Браво 1 и 3, цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус.
Control systems are going off-line.
Системы управления отключаются.
The gravimetric forces are disrupting our control systems.
Гравиметрические поля разрушают наши системы управления.
Показать ещё примеры для «системы управления»...
advertisement

control systems — систему контроля

The upper level contains a fantastic, sophisticated guidance control system.
Верхний уровень содержит фантастическую, непревзойдённую систему контроля.
Cabin pressure control system: destroy.
Систему контроля давления — УНИЧТОЖИТЬ.
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas.
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ.
He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.
Он хочет взломать систему контроля климата Steel Mountain, увеличить температуру в хранилище на так сильно, что это уничтожит все ленты.
He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.
Он хочет взломать систему контроля климата Steel Mountain, поднять температуру на столько высоко, что это уничтожит все ленты.
Показать ещё примеры для «систему контроля»...
advertisement

control systems — систему климат-контроля

I cannot identify the energy residual. However, it appears to have the same anaphasic signature as the power fluctuations we observed from the weather control system.
Я не могу опознать энергетические следы, однако они, судя по всему обладают теми же анафазными характеристиками, что и энергетические колебания, которые мы наблюдаем в системе климат-контроля.
After that, you connect the Raspberry Pi to the climate control system, and Bob's your uncle.
После чего, ты подключишь Raspberry Pi к системе климат-контроля, и вуаля.
From what I can tell, he was trying to shut down the entire weather control system.
Из того, что я видел, я могу сказать, что он пытался отключить всю систему климат-контроля.
He wants to hack Steel Mountain's climate control system.
Он хочет хакнуть систему климат-контроля Стил Маунтейн.
The minute we fry one facility, they'll patch every climate control system they own.
Как только мы взломаем одно подразделение, они подлатают климат-контроль каждой из своих систем.
Показать ещё примеры для «систему климат-контроля»...
advertisement

control systems — системы

His fire control systems don't appear to be working.
Его пожарные системы кажется не работают.
The guidance and control systems In the minuteman ii
Системы наведения и контроля в «Минитмене II»
Our tactical control system is down.
Наша тактическая система не работает. Мы потеряли питание фазеров.
Then there's N.A.D.G. E — Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S — Airborne Warning and Control Systems.
И еще N.A.D.G. E — наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S — систем воздушной тревоги и слежения.
Intruder control systems inoperative.
Все системы не отвечают.