continuing its campaign — перевод на русский

continuing its campaign — продолжает кампанию

The Fed continuing its campaign against inflation by raising short-term interest rates for the 10th time yesterday.
Федеральный резерв продолжает кампанию против инфляции подняв краткосрочные процентные ставки уже в десятый раз.
— In other news, former President Jimmy Carter continued his campaign
— Далее в новостях, бывший президент Джимми Картер продолжает кампанию

continuing its campaign — продолжило

I'm sorry, Jack. I'd first like to say my doctors have cleared me to continue my campaign. I'll be leaving the hospital tomorrow, and my health will not be an issue going forward, although I may move a bit more slowly.
Джек. что врачи позволили мне продолжить мою кампанию. хоть и двигаться я буду медленнее. и я на них отвечу.
We need your government to continue its campaign.
Мы хотим, чтоб ваше правительство продолжило войну.

continuing its campaign — другие примеры

And you'd have me continue my campaign?
Ты думаешь, мне нужно продолжить мою кампанию?
Governor Romney continued his campaign swing through the Granite State with a town hall-style event at the VFW Hall...
Правитель Ромнея продолжил плавание с компанией через гранит государства на ратуше на событие в VFW зал...
I continue my campaign to be the worst best friend ever.
Моя кампания «как быть самым плохим лучшим другом» кажется продолжается.
The group has continued their campaign of random violence, moving across the countryside unfettered with the Republic's military forces in disarray.
Группировка продолжает вершить насилие, передвигаясь по сельской местности, пока республиканская армия в замешательстве.