continue this conversation — перевод на русский

continue this conversation — продолжим этот разговор

I think, in the interest of a free and open society, that we should continue this conversation.

Я думаю, в интересах свободного и открытого общества, мы должны продолжить этот разговор.

Perhaps we can continue this conversation another day?

Возможно мы сможем продолжить этот разговор в другой день?

We need to continue this conversation downtown.

Мы должны продолжить этот разговор в центре города.

Perhaps we should continue this conversation next week Somewhere... Less official?

Возможно, нам стоит продолжить этот разговор на следующей неделе в менее официальном месте?

But I wanna continue this conversation tomorrow.

Но я хочу продолжить этот разговор завтра.

Показать ещё примеры для «продолжим этот разговор»...

Or we can continue this conversation down the station.

Или можем продолжить беседу в участке.

The FBI can continue this conversation.

ФБР может продолжить беседу.

Chief of Security of this station so either move along or you'll be continuing this conversation from inside a holding cell.

Или вы двигаетесь дальше, или вам придется продолжить беседу в тюремной камере.

Why don't we continue this conversation at dinner?

Почему бы нам не продолжить беседу за обедом?

Can we continue this conversation upstairs near a window?

Мы можем продолжить эту беседу наверху возле окна?

Показать ещё примеры для «продолжить беседу»...

I cannot continue this conversation...

Я не могу продолжать этот разговор...

I don't feel like continuing this conversation.

Мне не хочется продолжать этот разговор.

And since you're not real, there's not much point in continuing this conversation, is there?

Так как ты не настоящая, нет смысла продолжать этот разговор, не так ли?

Since you're not real, there's not much point... in continuing this conversation, is there ?

Раз уж ты не настоящая, нет смысла продолжать этот разговор.

I can't continue this conversation.

Я не могу продолжать этот разговор.

Показать ещё примеры для «продолжать этот разговор»...