consummates the marriage — перевод на русский

consummates the marriage — супружеский долг

Less than you would have been if Joffrey had done you the courtesy of consummating the marriage before dying.
Но в меньшей, чем была бы, соблаговоли Джоффри исполнить перед смертью супружеский долг.
«Were you unable to consummate the marriage?»
«Были ли вы не в состоянии исполнить супружеский долг?»
And finally, that you were «unable to consummate the marriage.»
И, наконец, что вы не в состоянии выполнять свой супружеский долг.
advertisement

consummates the marriage — консуммировали брак

And you consummated this marriage?
И вы консуммировали брак?
— And you consummated this marriage.
— И вы консуммировали брак?
advertisement

consummates the marriage — другие примеры

I'll consummate this marriage right here, right now!
Я могу исполнить его прямо здесь, прямо сейчас, у вас на глазах.
Unfortunately, the evening was draining... and the one thing they never dared each other to do was consummate the marriage.
К сожалению, вечер закончился, и единственное, что им оказалось слабо — довести дело до брачной ночи.
You can only get an annulment if you haven't consummated the marriage first.
— Я думал об этом. Брак можно аннулировать, если не было брачной ночи.
Listen, Gob, if you admit in court that you never consummated the marriage... you can get it annulled and walk away free and clear.
Джоб, если ты скажешь в суде, что вы не осуществили брачные отношения, то брак аннулируют, и ты отправишься себе гулять.
I'm gonna stop him before he consummates the marriage.
Я должна остановить его до того, как он вступит в брачные отношения.
Показать ещё примеры...