constituency — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «constituency»
/kənˈstɪtjʊənsi/
Быстрый перевод слова «constituency»
На русский язык «constituency» переводится как «избирательный округ» или «избирательная база».
Варианты перевода слова «constituency»
constituency — избирательный округ
This may be your constituency but must it also be your exile?
Это может и твой избирательный округ, но он ведь также и место ссылки?
Mr Sandbach MP, going down to his constituency...
Мистер Сандбек, Член Парламента, соберается совершить поездку в свой избирательный округ...
Minister for Overseas Affairs and constituency MP for Oxford North.
Министра иностранных дел и избирательный округ депутата Оксфорд, Северная.
Go ahead. Go ahead and mock, but I have found a constituency willing to reward me for my talents.
Давайте, издевайтесь, но я нашел избирательный округ, где меня вознаградят за мои таланты.
His constituency is the Derbyshire Dales and we had a look at a map and there are no motorways there.
Его избирательный округ — Дербишир Дейлс, и мы взглянули на карту и не увидели там автомагистралей.
Показать ещё примеры для «избирательный округ»...
advertisement
constituency — избиратели
But we work for congressmen who have constituencies that wonder why the government subsidizes television for rich people.
Но мы также работаем на конгрессмена, у которого есть избиратели, которые хотят знать, почему правительство финансирует телевидение для богатых.
Your constituency...
Твои избиратели...
The party's constituency seems to be behind Lone Kjeldsen
Избиратели партии, кажется, идут за Лоне Кьельдсен...
I got the family value voters on the right, the women's issues constituency on the left all coming after me if anything untoward is going on behind those compound walls.
С одной стороны, у меня люди, голосующие за семейные ценности, с другой избиратели, борющиеся за права женщин. Они спустят на меня всех собак, если там творится что-нибудь неподобающее.
I don't know which of your constituencies, it petitions you.
Какие из спросил ваши избиратели?
Показать ещё примеры для «избиратели»...
advertisement
constituency — избирательном округе
In our constituency there are many people..
В нашем избирательном округе проживает много людей..
Listen, I got to fly home tonight because I got some constituency problem and I got to press the flesh.
Слушай, сегодня мне надо лететь домой. Проблемы в избирательном округе, нужно кое с кем встретиться.
You see, my mother's in the Flydale Infirmary, that's my constituency, tiny little place, you wouldn't know it.
Понимаете, моя мать находится в больнице Флайдэл, в моём избирательном округе. Крошечное местечко, о котором вы вряд ли слыхали.
Well, I have some people in my constituency that actually robbed some of your banks
"то ж, некоторые люди в моЄм избирательном округе фактически ограбили несколько ваших банков.
And a credit towards college tuition, and you announce it at the state of the union, and any member of congress who doesn't stand and applaud you loses every parent in their constituency.
И кредит на учебу в колледже, и Вы объявите об этом в Послании к Конгрессу, и член Конгресса, который не встанет и не будет аплодировать вам, потеряет всех родителей в их избирательном округе.
Показать ещё примеры для «избирательном округе»...
advertisement
constituency — округа
Red meat presents risks, which I, as the guardian of my constituency... am unwilling to assume.
Красное мясо представляет риск, который я, избранный защитник моего округа, не желаю на себя брать.
I declare that Liam Monroe is duly elected member of Parliament for the constituency.
Я объявляю Лиама Монро избранным членом парламента от этого округа.
...for the Ripon constituency.
...от округа Рипон.
..the Returning Officer for the Oxford South Constituency, hereby give notice that the total number of votes...
...председатель комисии Оксфордского южного округа, настоящим уведомляет, что итоговое количество голосов...
They know that the the people back in their states and in... in their constituencies will not tolerate this any longer.
Они знают, что люди в их штатах и ... в их избирательных округах больше не будет мириться с тем, что происходит.
Показать ещё примеры для «округа»...