constant talk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «constant talk»

constant talkпостоянно говорит

Will my bunkmates be constantly talking about me in a foreign language?
Мои соседи будут постоянно говорить обо мне на иностранном языке?
Being the Intersect doesn't mean you have to constantly talk about being the Intersect.
Быть Интерсектом — не значит постоянно говорить, что ты Интерсект
Muriel constantly talks about you.
Мюриель постоянно говорит мне о Вас.
You know, for someone who constantly talks about what an asshole he is, you're quite a good friend.
Для человека, который постоянно говорит, что он очень плохой, ты довольно хороший друг.
I'm constantly talking about suburban ottawa.
Я же постоянно говорю про пригороды Оттавы.
Показать ещё примеры для «постоянно говорит»...
advertisement

constant talkпостоянные разговоры

Robin is clearly getting tired of you constantly talking about babies.
Робин явно устала от твоих постоянных разговоров о детях.
Don't you see how constantly talking about your conquests makes me feel like I'm just another number to you?
Разве не видно, что из-за постоянных разговоров о твоих победах, я чувствую себя очередным номером из твоего списка?
Fake drinking, constant talk of partying.
Поддельная выпивка, постоянные разговоры о вечеринках
The talk, the constant talk.
разговоры, постоянные разговоры.
My guess is you walked away not in a huff or anything, just couldn't stand the constant talking, sharing.
Я предположил, что ты ушла, хлопнув дверью, не смогла выдержать постоянные разговоры по душам.