constant need — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «constant need»

constant need — другие примеры

I couId never stand his constant manipulation, his constant need for reassurance.
Я никогда не могла выносить его постоянных манипуляций, его постоянную нужду в утешении.
Do you think it isn't bad enough? Do you think I constantly need to be reminded?
Почему ты постоянно напоминаешь мне?
What about her whining, and her constant need for attention?
А как же насчёт того, что она ноет и постоянно требует внимания?
It's more peaceful though without that constant need.
Но зато теперь стало спокойнее, без этого постоянного влечения.
Think of yourself as a brain-damaged mule, lost in the desert, helpless, dumb and in constant need of direction.
Представь, что ты тупоголовый осел в пустыне, беспомощный, глупый и тебе нужна помощь.
Показать ещё примеры...