constant concern — перевод на русский

constant concern — постоянную заботу о

You know how grateful I am to you for your constant concern. Sincerely yours in our lord, most reverend John M D'Arcy, auxiliary bishop of Boston.
Вы знаете, как я благодарен вам за вашу постоянную заботу, искренне ваш в Божьей вере, высокопреосвященство Джон М. Дарси, ауксилиарий Бостона.
And I appreciate your constant concern that everything go exactly the way that you want it to, but new world order... don't ever talk to me that way again.
И я ценю твою постоянную заботу о том, чтобы все всегда было по твоему, но вот новый мировой порядок... никогда не разговаривай так со мной.
advertisement

constant concern — другие примеры

I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone.
Я вынуждена писать тебе из-за моей постоянной нехватки денег Мои расходы больше, чем я могу вынести одна
You don't let anyone into your life that's not constantly concerned with you.
Вы не допускаете в свою жизнь никого, кто бы вечно о вас не беспокоился.
You weren't constantly concerned about what else was out there.
Не переживали, вдруг что-то упущено.