considering my options — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «considering my options»

considering my optionsкакие у меня есть варианты

I'm gonna hit eva's and have a drink while I consider my options.
Я собираюсь заглянуть к Еве, выпить стаканчик и подумать, какие у меня есть варианты.
Okay, so let's consider our options.
Давай посмотрим, какие у нас есть варианты.
We consider our options.
Подумаем, какие у нас варианты.
And you're considering your options.
Рассматриваешь, какие у тебя есть варианты.
I... Just considering my options for the rest of the evening.
Я... пересматриваю свои варианты на вечер.
Показать ещё примеры для «какие у меня есть варианты»...

considering my optionsрассматриваю свои варианты

Well, I am considering my options.
Что ж, я рассматриваю свои варианты.
I'm just considering my options.
Просто рассматриваю свои варианты.
I'm just considering my options.
Я просто рассматриваю свои варианты.
[Sighs] I'm just... considering my options.
Я просто... рассматриваю варианты.
I'm considering my options.
Я рассматриваю варианты.
Показать ещё примеры для «рассматриваю свои варианты»...

considering my optionsрассмотреть свои варианты

He has a process. He likes to reflect, consider his options.
Он любит обдумать, рассмотреть свои варианты.
But I think I owe myself the chance to consider my options.
Но я думаю, что должна иметь шанс рассмотреть свои варианты.
Right, but you also have to consider your options, okay?
Точно, но ты так же должна рассмотреть свои варианты, хорошо? Тебе 16.
Director, we may want to consider our options here.
Директор, может, лучше рассмотреть все варианты.
Give the skin a chance to heal, assess the damage, then we can consider our options... but there will be extensive scarring.
Кожа должна зарубцеваться. Оценим ущерб и рассмотрим варианты. Останутся обширные шрамы.
Показать ещё примеры для «рассмотреть свои варианты»...