considered that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «considered that»

considered thatсчитаю это

— I do not consider that a compliment.
— Не считаю это комплиментом.
I consider that progress, real progress.
Я считаю это прогрессом. Мы все прогрессируем.
I don't consider that important.
Потому что не считаю это важным.
I consider that letter to be dad's last instructions.
Послушайте, я считаю это письмо последней волей папы. Конечно.
I don't consider that a serious question.
Я не считаю это серьёзным вопросом.
Показать ещё примеры для «считаю это»...
advertisement

considered thatоб этом подумали

I will consider that.
Я подумаю об этом.
I'll consider that.
Я подумаю об этом.
Have you considered that?
Вы об этом подумали, капитан?
I'll bet you've considered that as far back as the cliff!
Уверен, что вы об этом подумали еще там на утёсе.
— Well, let's consider that for a moment.
— Давайте подумаем.
Показать ещё примеры для «об этом подумали»...
advertisement

considered thatоб этом пока не думал

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.
Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.
Have you considered that we'd be in gross violation of orders?
А вы не думали что мы нарушим весь ворох наших приказов?
Surely you must have considered that.
Никогда об этом не думали?
I had not considered that. And he has been a role model in my quest to be more human.
Я об этом не думал и всегда брал пример с капитана Пикарда в моем стремлении походить на человека.
I haven't considered that issue yet.
Не знаю. Я об этом пока не думал.