considerable interest — перевод на русский

considerable interest — немалый интерес

I've been following the progress of the case in the newspapers, on the news, with considerable interest.

— Я следил за развитием этого дела в газетах и в телевизионных новостях с немалым интересом

You know, your family's arrival excited considerable interest among the residents.

Знаешь, приезд твоей семьи возбудил немалый интерес среди местных жителей.

And it occurs to me that running a program like this is bound to create considerable interest in the whole area of popular philosophy.

И мне кажется, что выполнение такой программы создаст солидный интерес ко всем отраслям философии.

Photographs, Mrs Climpson, that might be of considerable interest to your husband.

Фотографии, миссис Климпсон, которые могли бы заинтересовать вашего мужа.

I can't discuss details of the bids, I'm afraid, but I'm sure you can imagine there's been considerable interest in the site.

— Боюсь, я не могу обсуждать эти детали, но, думаю, вы и сами понимаете, что продажа участка вызвала существенный ажиотаж.