considerable distance — перевод на русский

considerable distance — значительное расстояние

I wasn't on the original case, but, er, viewing it from a distance, from a considerable distance, I... I think it's important, sir, to remember that Mr Favelloni has confessed to these murders.
Я не был задействован в самом деле, но, глядя на него с расстояния, со значительного расстояния, я... я думаю, что важно помнить, синьор, что синьор Фавеллони признался в этих убийствах.
Some considerable distance from the Indian Ocean, or indeed the Red Sea, as I am sure you are aware, though apparently not the Foreign and Commonwealth Office.
А значительное расстояние от Индийского океана, или даже, Красного моря, как я уверен, Вы знаете абсолютно не зависит от Министерства Иностранных Дел.
advertisement

considerable distance — другие примеры

Mr. Spock, our sensors can pick up normal life functions at a considerable distance, but what about abnormal life functions?
М-р Спок, наши сенсоры определяют нормальные жизненные функции на определенном расстоянии, но как насчет ненормальных жизненных функций?
— Now, obviously, the segment moved a considerable distance between the readings.
— Очевидно, что между замерами сегмент успел переместиться на значительное расстояние.
From the midpoint of this division, a flaming torch sprang up spewing out over a considerable distance fire, hot coals and sparks.
Из середины раскола вырвался пылающий факел, изрыгающий на большое расстояние огонь, горячие угли и снопы искр.
Attracted from the considerable distance by the distressed or wounded.
Привлеченнаяназначительном расстояниипораженнымилираненным.
I find, if you must shoot a dangerous animal, It's best to do it by surprise And from a considerable distance.
Я считаю, что охотясь на опасного зверя, лучше всего это делать неожиданно и с расстояния.
Показать ещё примеры...