consecrated ground — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «consecrated ground»

consecrated groundосвящённой земле

The boy is lying up in the churchyard in consecrated ground.
Ребенок лежит на кладбище в освященной земле.
Let me guess. You must get these ashes to consecrated ground... to destroy the forces of evil.
Ты хочешь предать это освящённой земле... чтобы уничтожить силы зла.
Would you bury him in consecrated ground in your own church?
Вы бы похоронили его на освященной земле в своей церкви?
She wanted them buried in consecrated ground.
Она хотела, чтобы их похоронили на освящённой земле.
Doubly wronged if she were to be condemned as a suicide and thus denied burial in consecrated ground by the Church that had already taken her husband from her.
Вдвойне несправедливо, если ее признают самоубийцей и поэтому ей откажет в погребении в освященной земле церковь, которая уже забрала у нее мужа
Показать ещё примеры для «освящённой земле»...