conscious level — перевод на русский

conscious level — на сознательном уровне

— It has taken years, but I have raised that primal communication to the conscious level.
— На это ушло много лет,... но я сумела развить это примитивное общение до сознательного уровня.
She hasn't dealt with it on a conscious level.
Она не осмыслила это на сознательном уровне.
advertisement

conscious level — другие примеры

For all intents and purposes, her brain is functioning on a conscious level, but the dream elements have replaced normal sensory input.
С технической точки зрения, её мозг работает на сознательном уровне. но сон заменил сенсорное восприятие реальности.