conscious control — перевод на русский

conscious control — сознательный контроль

Sekhmet has conscious control of the body for short periods.
Секхмет имеет сознательный контроль над телом в течение коротких периодов.
If she did this... and I'm not saying that she did... she would've likely lost all conscious control.
Если она это сделала, чего я не утверждаю, она, скорее всего, потеряла сознательный контроль.
advertisement

conscious control — управлять сознательно

Inversely, there are zones in our body, that we can't consciously control.
Верно и обратное: есть области, которыми сознательно мы управлять не можем.
The zone that we can consciously control is called the central nervous system.
Область, которой мы можем управлять сознательно — это центральная нервная система.
advertisement

conscious control — другие примеры

...lunatic macaroni munchkin with my googat venerable tradition of sorcerers, shamans and other visionaries... who have developed and perfected the art of dream travel, the so-called lucid dream state... where, by consciously controlling your dreams,
...обезумевшие черви жуют мои кишки древняя традиция колдунов, шаманов и других ясновидящих, которые развили и усовершенствовали искусство путешествия во снах, так называемое состояние осознанного, «прозрачного» сна, в котором, намеренно управляя сном,
The witness just testified she lost all conscious control.
Свидетель дал показания, что она могла потерять над собой контроль.
Finally, her doctors found a medication that restrained her impulsive right hemisphere, bringing her alien hand back under her conscious control.
Пожалуйста, выясни, что случилось 2 июля пять лет назад. 2 июля?
Do I exert conscious control over my actions?
Могу ли я сознательно контроливать свои действия?
I still believe I'm in conscious control of my actions.
Я все еще верю, что способна контролировать свои поступки.