conscience tells — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «conscience tells»
conscience tells — совесть говорит
My conscience tells me everything I feel for you is wrong.
Моя совесть говорит мне, что всё что я к тебе чувствую — неправильно.
I'll leave because me conscience tells me that's what's needed.
Я уйду, потому что совесть говорит мне, что это необходимо.
That's your guilty conscience telling you there's a light bulb to change somewhere.
Это твоя совесть говорит, что пора кое-где лампочку сменить
Maybe it's your conscience telling you to come clean.
Может, это совесть говорит тебе покаяться.
What's your conscience telling you here?
Что говорит тебе твоя совесть?