conquer fear — перевод на русский

conquer fear — победить страх

But my best friend, Jude, taught me how to conquer this fear.
Но мой друг Джуд научил меня, как победить страх.
To conquer fear, you must become fear.
Чтобы победить страх, нужно самому стать страхом.
«When Knowledge Conquered Fear»
«Когда Знание победило Страх»
I've conquered the fear of rejection.
Я победила страх неприятия.
advertisement

conquer fear — побороть страх

So maybe if we make a list of the things you're most afraid of, we can face and conquer these fears together, and then your nightmares'll end.
Так что если мы сделаем список вещей которых ты больше всего боишься, то мы сможем встретиться с ними лицом к лицу и побороть эти страхи вместе, и тогда твои кошмары прекратятся
I conquer this fear, I conquer all fears, right?
Я поборю этот страх,я поборю все страхи,верно?
I guess that's why people go swimming with sharks and jump out of planes... why they fall in love... because the only way to conquer fear is to live dangerously... to stare it in the face.
Наверное, именно поэтому люди плавают с акулами или прыгают с самолетов... или влюбляются... потому что единственный способ побороть страх — это пережить его... встретиться с ним лицом к лицу.
advertisement

conquer fear — побеждать свои страхи

I'm learning to conquer fear.
Я учусь побеждать страх.
Another said, «to conquer fear is the beginning of wisdom.»
Другие говорят, что великая мудрость заключается в том, чтобы побеждать свои страхи.
advertisement

conquer fear — другие примеры

We have conquered fear
Мы заново открыли для себя страх
The faster he conquers these fears, the faster he becomes a man.
В его сердце еще таятся страхи. Но чем раньше он начинает с ними бороться, тем быстрее становится мужчиной.
To conquer fear's the beginning of wisdom.
Преодоление страха есть начало мудрости.