connecting rod — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «connecting rod»

connecting rodодин шатун

You see, all the wheels have connecting rods.
Видишь, все колеса имеют шатуны.
And then a connecting rod broke,... and the engine started to go more slowly.
А потом заклинило один шатун, мотор все больше и больше захлебывается, и выходит:
advertisement

connecting rodсоединительный стержень

Piston rods, connecting rods, brake cylinders, buffer beams, all of it gotta come off.
Поршневые стержни, соединительные стержни, тормозные цилиндры, буферный брус, все это получится открутить.
Your tail is gone, and the connecting rod is a mess.
Твой хвост пропал, а соединительный стержень погнут.
advertisement

connecting rod — другие примеры

He then generated electricity and charged the boy through a connecting rod.
Затем он генерировал электричество и заряжал мальчика через присоединенный стержень.
Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.
Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела.
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men.
Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники.
You crank the second and third axles, creating a pair of internal connecting rods, and boom-— four-ten-four.
Надо соединить кривошипом вторую и третью ось, создав пару соединительных тяг, получаем 4-10-4.