connecting people — перевод на русский

connecting people — объединяет людей

We are all in the business of connecting people.

Мы все втянуты в дело, которое объединяет людей.

"Welcome to The Facebook. "The Facebook is an online directory that connects people "through different social networks.

Добро пожаловать на TheFacebook — онлайн проект, который объединяет людей... из разных социальных слоёв.

Uh... We're in the business of connecting people.

Эм... втянуты в дело, которое объединяет людей.

What connects the people?

что объединяло этих людей?

You're good at connecting people to the things they don't want the world to know.

Ты хорошо умеешь соединять людей с вещами, которые они хотят скрыть от мира.

Franklin and bash. We connect people.

Франклин и Бэш — мы соединяем людей.

Internet era that connects people at your finger tips.

Интернет-эра, которая соединяет людей с помощью кончиков пальцев.

But today the Internet connects people with the same deviant tendencies.

Но сегодня Интернет связывает людей с подобными девиантными наклонностями.

I connect people online.

Я связываю людей.

If there's anything that connects these people, the way to find it is through her

И если и есть что-нибудь, что связывает этих людей, мы сможем найти это только через неё.

— Connecting people.

— Объединение людей.

Connecting people.

Объединение людей.

I've been with made people, connected people.

я работал с большими людьми,

— So you can connect people through space and time, and cultures and ages.

— Ничего себе! — Можно будет связываться через пространство и через время. Через культуры и эпохи.

We've connected these people to the bodybuilders you were talking about.

Увязали этих людей с теми твоими бодибилдерами.

I just think in a world that can connect people with everything from hubcaps to hand jobs, I gotta be able to find someone in renal failure.

Я думаю, что если люди отдают колпачки от ручек или предлагают ручной труд, то уж точно найдется больной с почечной недостаточностью на мою почку.

Brooks Innovations' mission is to connect people to each other.

Цель Брукс Инновейшнс — воссоединить людей друг с другом.

Показать ещё примеры...