conjugal — перевод на русский

/ˈkɒnʤʊgəl/

супружеские
супружеские свидания
супружеский визит
супружеское посещение

conjugal — супружеские

— Can you permit conjugal visits?

— Вы можете разрешить супружеские посещения?

You have regular conjugal relations with your husband, I take it?

Полагаю, у вас с мужем регулярные супружеские отношения?

Conjugal circumstances.

Супружеские обстоятельства.

But thank God for conjugal visits.

Но слава Богу за супружеские свиданки.

Conjugal visits would not cut it.

Супружеские визиты не в счёт.

Показать ещё примеры для «супружеские»...

conjugal — супружеские свидания

And he gets conjugal visits and his son is on medicaid?

А он получает супружеские свидания, и его сын живет на Медикейд?

And how would that work exactly-— conjugal visits every third Thursday?

И как это должно будет выглядеть... супружеские свидания каждый третий четверг?

Four, conjugal visits.

Четвёртое: супружеские свидания.

I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun?

Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия?

You can change this rule about no conjugal visits, 'cause I don't think I can last another 20 years.

Чтобы снять запрет на супружеские свидания. Я не протяну здесь одна следующие 20 лет.

Показать ещё примеры для «супружеские свидания»...

conjugal — супружеский визит

How about a conjugal visit to celebrate?

Как отпразднуем супружеский визит?

Mr. Peel, your testimony is, you were promised a conjugal visit in trade for your testimony against Rooney?

Мистер Пил, вы заявили, что вам обещали супружеский визит в обмен на ваши показания против Руни?

This ain't a conjugal visit.

Это не супружеский визит.

Yeah, Lin is, uh... he's feeling and he's acting cooped up, and I think if he continues to play the restless prisoner, we may consider a conjugal visit.

Да, Лин, он... Он чувствует и ведет себя как зверь на цепи. И думаю, если он продолжит изображать беспокойного заключенного, мы можем рассмотреть супружеский визит.

Five years... and I want conjugals.

Пять лет... и супружеские визиты.

Показать ещё примеры для «супружеский визит»...

conjugal — супружеское посещение

You mean like a conjugal visit?

Супружеское посещение?

One good conjugal visit and you're back in Intensive Care to stay.

Одно хорошее супружеское посещение, и ты надолго вернешься в интенсивную терапию.

TIG: That means the state cannot wire a conjugal.

Значит, что федералы не могут подслушивать супружеские посещения.

He set up a... a conjugal between Clay and Gemma.

Он организовал... супружеское посещение для Клэя и Джеммы.

Plus, I'd never had a conjugal visit in prison, so I thought I'd check that off my list.

Плюс, у меня никогда не было супружеских посещений в тюрьме, так что я подумала, что могу вычеркнуть их из моего списка.