confinement beam — перевод на русский

confinement beam — луче кольцевого

Just a power fluctuation in the annular confinement beam.
Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.
Only the variance in the annular confinement beam was unusual.
Все было в порядке, лишь небольшой скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.
advertisement

confinement beam — другие примеры

I'm pretty sure I can punch up the annular confinement beam enough to transport the Captain through the field but it's going to take me at Ieast a full day to do it.
Я уверен, что смогу создать кольцевой узкосфокусировнный луч достаточный, чтобы доставить капитана Пикарда на борт, но эти работы займут у меня день минимум.
Boost the confinement beam!
Увеличьте мощность фокусирующего луча!
I can boost the confinement beam.
Я могу усилить сжимающий луч.
O'BRIEN: The confinement beam subsystems check out. So do the phase transition coils.
Системы луча сжатия в порядке так же, как и катушки фазовой передачи.
We would need to boost the gain in the confinement beam by at least seven percent.
Для этого нам придется увеличить мощность луча сжатия минимум на 7%.
Показать ещё примеры...