confessed your love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «confessed your love»

confessed your loveпризнаться ей в любви

You made that perfectly clear when you confessed your love to Carol not five minutes ago.
Ты совершенно ясно об этом заявил, когда признался в любви Кэрол, ещё и пяти минут не прошло.
So, you have confessed your love and devotion.
Ты признался в любви и преданности.
Suddenly from an alley, a man appeared and confessed his love for the girl.
Внезапно из переулка появился человек И признался ей в любви.
One day, he gets the courage to confess his love, and she rejects him.
Однажды он набрался смелости и признался ей в любви, а она ему отказала.
But I don't dare to confess my love
Но я боюсь признаться ей в любви.
Показать ещё примеры для «признаться ей в любви»...
advertisement

confessed your loveпризнаётся

It seems Captain Yoo confessed his love to her first.
вначале признался капитан Ю.
Should I apologise... or confess my love?
Мне извиниться... или признаться? Comment: 0,0:58:05.12,0:58:09.82,Песня медленная,0,0,0,===ост4===
I'm confessing my love for you right now.
Я признаюсь тебе прямо сейчас.
I think there's some hope of a dramatic objection at the last second when I stop the wedding and confess my love for Jill .
Наверное, надеются на драматический отказ ее жениху в последнюю секунду, когда я остановлю свадьбу и признаюсь Джилл в любви.
Or will Benjamin finally have the courage to confess his love to Malen?
Или Бенджамин наконец соберется с мужеством и признается Мален в любви?