confess his love for her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «confess his love for her»

confess his love for herпризнаешься в любви ко мне

You got a dying man to confess his love for you.
Перед тобой умирающий человек, который признаётся тебе в любви.
If he confesses his love for her... what do you think the girl would do? She'd either jump to accept his confession, or cut all ties she has with the man.
Если он признается ей в любви... она сделает? правильно?
Just... just have him confess his love for her!
Просто... просто пусть признается ей в любви!
But why can't that man confess his love for her?
Ну почему этот мужчина не может признаться ей в любви?
Whether you live or die, you'll still confess your love for me.
Будучи живым или мёртвым, ты всегда признаёшься в любви ко мне.